Money, money, and more money

Søren just entered a poker tournament, so I thought I would take the time to update on everything that has happened. We were an hour and a half late flying from Chicago to Las Vegas. My suitcase was broken when it came of the flight, however united gave us a new one, which was sweet because we were already thinking of buying a new one. Then we arrive at Caesars Palace and have to stand in line to check in three times because they apparently changed our reservation. When we finally got settled in the room and went to explore the casino, it was midnight and we were really tired. Although I did manage to win 19 cents on a slot machine. My great succes of beating the house was overtaken today by Søren winning more than $200 in poker. Unfortunately for him, I was spending the money meanwhile getting a massage at the awesome hotel spa. Now I am counting on him to win the tournament so he can pay for the clothes I already bought.
It is too easy to spend money here, and it is good we are leaving tomorrow.

Søren har lige meldt sig til en poker turnering, så jeg tænkte at jeg kunne lave en opdatering på alt hvad der er sket. Vi var halvanden time forsinket med flyet fra Chicago til Las Vegas. Min kuffert var gået i stykker på flyet, så United Airlines gav os en ny en hvilket var fedt fordi vi havde allerede tænkt på at købe en ny en. Da vi så ankommer til Caesars Palace skal vi stå i kø for at checke in tre gange, fordi de åbenbart har ændret vores reservation. Da vi endelig er kommet på plads og går ned for at udforske kasinoet, er det midnat og vi var virkelig trætte. Alligevel lykkedes det mig at vinde 19 cents på en enarmet tyveknægt. Min store succes i at have slået huste blev dog overskygget af Søren i dag, da han vandt over $200 i poker. Uheldigvis for ham, så brugte jeg pengene samtidig på en massage i den fantastiske spa på hotellet. Nu regner jeg med at han vinder turneringen så han kan betale for det tøj jeg allerede har købt.
Det er alt for nemt at bruge penge her, og det er godt at vi skal videre i morgen.